Deutsch-Italienisch Übersetzung für vervollständigen

completare. - (EN) Signor Presidente, lo scopo è completare il testo dell'emendamento. Herr Präsident! Dies dient dazu, den Text dieses Änderungsantrags zu vervollständigen. Migliorare, sì, completare, sì, rimettere in discussione, assolutamente no. Verbessern, ja, vervollständigen, ja, in Frage stellen, nein! Abbiamo inoltre riconosciuto l'esigenza di completare l'esame dei problemi e delle opportunità esistenti. Wir erkannten auch die Notwendigkeit, die Liste bestehender Probleme und Möglichkeiten zu vervollständigen.
portare a termineDobbiamo accelerare, rifinire o portare a termine il compito che era stato fissato e intrapreso correttamente. Wir müssen unsere Drehzahl erhöhen und die Aufgabe, die in der richtigen Weise geplant und begonnen wurde, abschließen oder vervollständigen. Grazie a questo pacchetto, possiamo finalmente sperare di portare a termine la liberalizzazione del mercato interno dell'energia nell'Unione europea. Mit diesem Paket können wir endlich hoffen, die vollständige Liberalisierung des Energiebinnenmarktes in der EU zu vervollständigen.

Wörterbuch